Hoşgeldin, Ziyaretçi:
Yada Üye Ol

Kayıt:

Yeni bir konu açın, diğer konulara cevap verebilirsiniz.
İnsanlar kötü burada hoş değildir, çünkü yeni ve harika halklar bulur :D
Personelimiz katılmak için şansı var.


Konuyu Takip Et

Mafia 3 I Türkçe Yama I Genel Konu

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5


Mafia 3 I Türkçe Yama I Genel Konu

#81
Çevrimdışı Lunaci

  • Yönetici
  • Yorum:
    950
  • Konu:
    323
  • Kayıt:
    14.07.2013
  • Üye Sayısı
    1
  • Rep Puanı:
    45

  • (25.01.2018, Saat:19:04)yrydr13 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Hocam son durum nedir, var mı bir gelişme? Konuyu aktif göremeyince sorayım dedim.

    Çeviriler devam ediyor hocam içiniz rahat olsun, sitede oluşan bazı sorunlar var onları gidereceğim. Ve discord sunucusunda da her zaman aktifim oradan birebir sorabilirsiniz de https://discord.gg/usa2cBm
    19559.png
    Youtube Kanalım: TIKLA /\  İnternet hızım: TIKLA

    #82
    Çevrimiçi Mert21

      Kullanıcı

  • Yorum:
    12
  • Konu:
    0
  • Kayıt:
    27.11.2017
  • Üye Sayısı
    2014
  • Rep Puanı:
    0

  • (25.01.2018, Saat:19:31)Lunaci Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
    (25.01.2018, Saat:19:04)yrydr13 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Hocam son durum nedir, var mı bir gelişme? Konuyu aktif göremeyince sorayım dedim.

    Çeviriler devam ediyor hocam içiniz rahat olsun, sitede oluşan bazı sorunlar var onları gidereceğim. Ve discord sunucusunda da her zaman aktifim oradan birebir sorabilirsiniz de https://discord.gg/usa2cBm
    Site derken yama ile ilgili mi ?

    #83
    Çevrimdışı Lunaci

    • Yönetici
  • Yorum:
    950
  • Konu:
    323
  • Kayıt:
    14.07.2013
  • Üye Sayısı
    1
  • Rep Puanı:
    45

  • Yok yama ile ilgili değil, siteye yüklediğim resimler açılmıyor nedense o sorunu çözmem lazım çünkü oyundan attığım Türkçe altyazalı görseller siteye yüklüydü.
    19559.png
    Youtube Kanalım: TIKLA /\  İnternet hızım: TIKLA

    #84
    Çevrimiçi Mert21

      Kullanıcı

  • Yorum:
    12
  • Konu:
    0
  • Kayıt:
    27.11.2017
  • Üye Sayısı
    2014
  • Rep Puanı:
    0

  • (26.01.2018, Saat:17:47)Lunaci Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Yok yama ile ilgili değil, siteye yüklediğim resimler açılmıyor nedense o sorunu çözmem lazım çünkü oyundan attığım Türkçe altyazalı görseller siteye yüklüydü.
    Anladım kolay gelsin. Bu arada çeviri ekibi için yeni kişiler bulacam demiştiniz , buldunuz mu ?

    #85
    Çevrimdışı efekancandan

      Kullanıcı

  • Yorum:
    12
  • Konu:
    0
  • Kayıt:
    12.09.2017
  • Üye Sayısı
    1965
  • Rep Puanı:
    0

  • (28.01.2018, Saat:00:29)Mert21 Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
    (26.01.2018, Saat:17:47)Lunaci Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Yok yama ile ilgili değil, siteye yüklediğim resimler açılmıyor nedense o sorunu çözmem lazım çünkü oyundan attığım Türkçe altyazalı görseller siteye yüklüydü.
    Anladım kolay gelsin. Bu arada çeviri ekibi için yeni kişiler bulacam demiştiniz , buldunuz mu ?
    Ekibe yeni kişiler katılabilir. Ne kadar kalabalık ekip olursa o kadar hızlı biter. Yine de Admin ne derse o.

    Son Düzenleme: 28.01.2018, Saat:17:46, Düzenleyen:
    efekancandan.


    #86
    Çevrimdışı fehmi357

      Kullanıcı

  • Yorum:
    1
  • Konu:
    0
  • Kayıt:
    27.01.2018
  • Üye Sayısı
    2066
  • Rep Puanı:
    0

  • HOCAM OYUNU OYNARKEN SÖZLÜKTEN BAKIP ÇEVİRSEYDİK DAHA HIZLI BİTERDİ Big Grin İNŞ EN YAKIN ZAMANDA BİTİRİRSİNİZ İYİ ÇALIŞMALAR Smile
    OoAGXD.gif



    #87
    Çevrimdışı Lunaci

    • Yönetici
  • Yorum:
    950
  • Konu:
    323
  • Kayıt:
    14.07.2013
  • Üye Sayısı
    1
  • Rep Puanı:
    45

  • (02.02.2018, Saat:19:49)fehmi357 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: HOCAM OYUNU OYNARKEN SÖZLÜKTEN BAKIP ÇEVİRSEYDİK DAHA HIZLI BİTERDİ Big Grin İNŞ EN YAKIN ZAMANDA BİTİRİRSİNİZ İYİ ÇALIŞMALAR Smile

    Dostum emin ol ki oyunla eş zamanlı çeviriyoruz bazı hatalar yapıp düzeltip tekrardan devam ediyoruz, daha önce hiç bir şekilde Türkçe yama hazırlamadık, ekibimizde zamanında çeviri ekiplerinde yer almış kişilerde var bazıları da daha ilk çevirisini bizimle tecrübe ediyor. Ekibimiz de deneyimli kişilere her zaman kapımız açık yeni çevirmenler de bulabilirsek daha da hızlanır. Bazı çevirmenler le iletişime geçtiğimde oyunun çöp olduğunu değmeyeceğini söylediler. Ben Mafia 3'ü hiç oynamadım 2 - 3 videosunu izledikten sonra oyun bana göre çöptü ama yinede Mafia serisinin bir parçası o yüzden çeviriyoruz. Şu anki mevcut ekibi de zorla çevirileri hızlandırın vb diyemem ki. Bir kaç yerde bu yorumu görmek üzüyor ama emin olun çeviriyi çıkartacağız. Diğer oyunların çeviri çalışmalarına bakın ne kadar sürmüş. 7/24  çeviri imkanımız da yok işten / okuldan gelip geceleri birkaç saat çeviri yapıyoruz ve zor bize çevirmenler bularak yardımcı olabilirsiniz. Veya her türlü önerinize de açığım hızlandırmak için ne yapmalalıyız fikirlerinizi bekliyoruz.
    19559.png
    Youtube Kanalım: TIKLA /\  İnternet hızım: TIKLA

    #88
    Çevrimiçi Mert21

      Kullanıcı

  • Yorum:
    12
  • Konu:
    0
  • Kayıt:
    27.11.2017
  • Üye Sayısı
    2014
  • Rep Puanı:
    0

  • (02.02.2018, Saat:20:57)Lunaci Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
    (02.02.2018, Saat:19:49)fehmi357 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: HOCAM OYUNU OYNARKEN SÖZLÜKTEN BAKIP ÇEVİRSEYDİK DAHA HIZLI BİTERDİ Big Grin İNŞ EN YAKIN ZAMANDA BİTİRİRSİNİZ İYİ ÇALIŞMALAR Smile

    Dostum emin ol ki oyunla eş zamanlı çeviriyoruz bazı hatalar yapıp düzeltip tekrardan devam ediyoruz, daha önce hiç bir şekilde Türkçe yama hazırlamadık, ekibimizde zamanında çeviri ekiplerinde yer almış kişilerde var bazıları da daha ilk çevirisini bizimle tecrübe ediyor. Ekibimiz de deneyimli kişilere her zaman kapımız açık yeni çevirmenler de bulabilirsek daha da hızlanır. Bazı çevirmenler le iletişime geçtiğimde oyunun çöp olduğunu değmeyeceğini söylediler. Ben Mafia 3'ü hiç oynamadım 2 - 3 videosunu izledikten sonra oyun bana göre çöptü ama yinede Mafia serisinin bir parçası o yüzden çeviriyoruz. Şu anki mevcut ekibi de zorla çevirileri hızlandırın vb diyemem ki. Bir kaç yerde bu yorumu görmek üzüyor ama emin olun çeviriyi çıkartacağız. Diğer oyunların çeviri çalışmalarına bakın ne kadar sürmüş. 7/24  çeviri imkanımız da yok işten / okuldan gelip geceleri birkaç saat çeviri yapıyoruz ve zor bize çevirmenler bularak yardımcı olabilirsiniz. Veya her türlü önerinize de açığım hızlandırmak için ne yapmalalıyız fikirlerinizi bekliyoruz.

    Bağış öneriyorum. Ama tabi belli bi bağış yaptıktan sonra 3 günder bir rapor göstermeniz lazım ki karşılıklı emeklerimizi almış olalım

    #89
    Çevrimdışı Vito of Rivia

      Kullanıcı

  • Yorum:
    1
  • Konu:
    0
  • Kayıt:
    04.02.2018
  • Üye Sayısı
    2073
  • Rep Puanı:
    0

  • Merhabalar öncelikle bu büyük projeye adım attığınız için size saygılarımı iletiyorum.Konu ilk açıldığından beri takip ediyorum.Oyuna daha hiç başlamadım yamayla beraber başlayacağım inşallah.Bir sorum olacak yapacağınız yama acaba oyunun hangi sürüm ve ya sürümleriyle uyumlu olucak? Açıkcası Mafia 3'ü orjinal almak gibi bir isteğim yok malesef.İlk iki şaheserden sonra üçüncü oyuna ısınamadım sadece atmosferi,vito ve yaması için oynayacağım.O yüzden uyumlu olacağı sürümleri belirtirseniz sevinirim.İyi çalışmalar diliyorum.Kolay gelsin.

    #90
    Çevrimdışı efekancandan

      Kullanıcı

  • Yorum:
    12
  • Konu:
    0
  • Kayıt:
    12.09.2017
  • Üye Sayısı
    1965
  • Rep Puanı:
    0

  • (02.02.2018, Saat:20:57)Lunaci Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
    (02.02.2018, Saat:19:49)fehmi357 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: HOCAM ...

    Dostum...

    Bu oyunun Türkçe yamasını ben dahil birçok bekleyen var. Herkes her oyunu beğenmek zorunda değil. 

    (04.02.2018, Saat:23:12)Vito of Rivia Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Merhabalar öncelikle bu büyük projeye adım attığınız için size saygılarımı iletiyorum.Konu ilk açıldığından beri takip ediyorum.Oyuna daha hiç başlamadım yamayla beraber başlayacağım inşallah.Bir sorum olacak yapacağınız yama acaba oyunun hangi sürüm ve ya sürümleriyle  uyumlu olucak? Açıkcası Mafia 3'ü orjinal almak gibi bir isteğim yok malesef.İlk iki şaheserden sonra üçüncü oyuna ısınamadım sadece atmosferi,vito ve yaması için oynayacağım.O yüzden uyumlu olacağı sürümleri belirtirseniz sevinirim.İyi çalışmalar diliyorum.Kolay gelsin.

    İndirimlerde almanı tavsiye ederim. Son sürümü uyumlu olacak ve orijinal oyuna göre.






    Hızlı Menü:

    Konuyu Okuyanlar:

    Mert21, 1 Ziyaretçi

    Mafia 2 Online
    Z-TR Gaming
    Yandex.Metrica